More Brain Training Credits

⬑ Credits Soundtrack (will not work in Internet Explorer and loop seam will vary between browsers) ⬏

STAFF CREDITS

EUROPEAN VERSION STAFF

DIRECTOR
Hiroshi Honjo
Masaki Tawara

ASSISTANT DIRECTOR
Kenji Makino
Kazuhiro Yoshikawa

DESIGN
Daisuke Nomura
Miho Tanaka
Yutaka Fukuzato

PROGRAMMING
Kouichi Kitano
Kazuki Okanishi
Kazuki Yoshihara

MUSIC
Eri Yasuda
Ryoue Takagi
Hirohito Tsujii

EUROPEAN LOCALISATION

PRODUCT LOCALISATION TEAM

COORDINATION
Toshifumi Sayama

TRANSLATION FRENCH
Michaël Hugot
Frédéric Venet

GERMAN
Thomas Ito
Sven Pötzl

ITALIAN
Fabrizio Cattneo
Barbara Pisani

SPANISH
Raúl María
Arol Rosa
Guillermo López-Anglada Fernández

UK ENGLISH
Andrew Steele
Mark Boyle

DUTCH
Paul van Egmond
Carsten Harmans

TESTING COORDINATION
Steffen Lotz

SPECIAL THANKS
Mark-Philipp Hugo
Chaz Seydoux
Stefan Werning
Nynke van der Sluis
Jeffrey Weller
Emiel Wienholts
Nadia Sablé
Christelle Bravin
Thomas Berthollet
Elodie Pascal
Emma Taylor
Natasha Sandars
Edoardo Toniolatti
Stefania Montagnese
Concetta Bonomo-Meves
Helge Friedrich
Janine Große-Wöhrmann
Petra Gyarmaty
Andrea Jähn
Diego Álvarez
Araceli Mazón
Figueroa
Arrate Ugarte
Tadashi Matsushita
Naoko Okamoto
Masamichi Sakaino
Kaori Ando
Genki Yokota

DEBUG
Go Endo
Manabu Matsumoto
Super Mario Club

TECHNICAL SUPPORT
Yoshito Yasuda
Shintaro Jikumaru

PROGRESS MANAGEMENT
Yasuhiro Minamimoto
Atsuo Kawarabayashi

PRODUCER
Hitoshi Yamagami

SUPERVISOR
Ryuta Kawashima

EXECUTIVE PRODUCER
Satoru Iwata

JAPANESE VERSION STAFF

DIRECTOR
Kouichi Kawamoto

ASSISTANT DIRECTOR
Masamichi Sakaino

DESIGN
Tadashi Matsushita
Masani Ueda
Yo Ohnishi

PROGRAMMING
Shinji Kitahara
Yoshinori Katsuki
Jun Ito
Yuichiro Ito

SOUND DIRECTOR
Kenji Yamamoto

SOUND EFFECT
Masaru Tajima

MUSIC
Minako Hamano

DESIGN
Daisuke Nomura
Miho Tanaka
Yutaka Fukuzato

PROGRAMMING
Kouichi Kitano
Kazuki Okanishi
Kazuki Yoshihara

MUSIC
Eri Yasuda
Ryoue Takagi
Hirohito Tsujii

EUROPEAN LOCALISATION

PRODUCT LOCALISATION TEAM

COORDINATION
Toshifumi Sayama

TRANSLATION FRENCH
Michaël Hugot
Frédéric Venet

GERMAN
Thomas Ito
Sven Pötzl

ITALIAN
Fabrizio Cattneo
Barbara Pisani

SPANISH
Raúl María
Arol Rosa
Guillermo López-Anglada Fernández

UK ENGLISH
Andrew Steele
Mark Boyle

DUTCH
Paul van Egmond
Carsten Harmans

TESTING COORDINATION
Steffen Lotz

SPECIAL THANKS
Mark-Philipp Hugo
Chaz Seydoux
Stefan Werning
Nynke van der Sluis
Jeffrey Weller
Emiel Wienholts
Nadia Sablé
Christelle Bravin
Thomas Berthollet
Elodie Pascal
Emma Taylor
Natasha Sandars
Edoardo Toniolatti
Stefania Montagnese
Concetta Bonomo-Meves
Helge Friedrich
Janine Große-Wöhrmann
Petra Gyarmaty
Andrea Jähn
Diego Álvarez
Araceli Mazón
Figueroa
Arrate Ugarte
Tadashi Matsushita
Naoko Okamoto
Masamichi Sakaino
Kaori Ando
Genki Yokota

DEBUG
Go Endo
Manabu Matsumoto
Super Mario Club

TECHNICAL SUPPORT
Yoshito Yasuda
Shintaro Jikumaru

PROGRESS MANAGEMENT
Yasuhiro Minamimoto
Atsuo Kawarabayashi

PRODUCER
Hitoshi Yamagami

SUPERVISOR
Ryuta Kawashima

EXECUTIVE PRODUCER
Satoru Iwata

PROGRAMMING SUPPORT
Yuki Moriwaki
Shunsuke Murotani
Yasuyuki Tahara
Takeshi Shimada

DATA COMPRESSION
Hirohito Yoshimoto

TECHNICAL SUPPORT
Yoshito Yasuda
Shintaro Jikumaru
Hironobu Kakui

COORDINATION
Yoshie Oku
Masaki Tawara

SPECIAL THANKS
Noriko Kitamura
Mikio Mishima
Kimiko Nakamichi
Naoko Okamoto
Noriko Nakao
Chiaki Aida
Yu Kitai
Hitoshi Yamagami
Takahiro Yamamoto
Teruki Murakawa
Yasuo Inoue

PROGRESS MANAGEMENT
Masaru Nishita

PRODUCER
Shinya Takahashi

SUPERVISOR
Ryuta Kawashima

EXECUTIVE PRODUCER
Satoru Iwata


AMERICAN VERSION STAFF

DIRECTORS
Hiroshi Honjo
Masaki Tawara

ASSISTANT DIRECTORS
Kenji Makino
Kazuhiro Yoshikawa

DESIGN
Daisuke Nomura
Miho Tanaka
Yutaka Fukuzato

PROGRAMMING
Kouichi Kitano
Kazuki Okanishi

MUSIC
Eri Yasuda
Ryoue Takagi
Hirohito Tsujii

NORTH AMERICAN LOCALISATION

Alan Averill
Scot Ritchey
Michaël Hugot
Frédéric Venet
Raúl María
Arol Rosa
Guillermo López-Anglada Fernández

LOCALIZATION MANAGEMENT
Jeff Miller
Leslie Swan
Bill Trinen
Nate Bihldorff

SPECIAL THANKS
Eric Chirnside
Daniela Arechiga

NOA PRODUCT TESTING

TECHNICAL SUPPORT
Yoshito Yasuda
Shintaro Jikumaru

PROGRESS MANAGEMENT
Yasuhiro Minamimoto
Atsuo Kawarabayashi

PRODUCER
Hitoshi Yamagami

SUPERVISOR
Ryuta Kawashima

EXECUTIVE PRODUCER
Satoru Iwata

JAPANESE VERSION STAFF

DIRECTOR
Kouichi Kawamoto

ASSISTANT DIRECTOR
Masamichi Sakaino

DESIGN
Tadashi Matsushita
Masani Ueda
Yo Ohnishi

PROGRAMMING
Shinji Kitahara
Yoshinori Katsuki
Jun Ito
Yuichiro Ito

SOUND DIRECTOR
Kenji Yamamoto

SOUND EFFECTS
Masaru Tajima

MUSIC
Minako Hamano

PROGRAMMING SUPPORT
Yuki Moriwaki
Shunsuke Murotani
Yasuyuki Tahara
Takeshi Shimada

TECHNICAL SUPPORT
Yoshito Yasuda
Shintaro Jikumaru
Hironobu Kakui

COORDINATION
Yoshie Oku
Masaki Tawara

PROGRESS MANAGEMENT
Masaru Nishita

PRODUCER
Shinya Takahashi

SUPERVISOR
Ryuta Kawashima

EXECUTIVE PRODUCER
Satoru Iwata